율라투스는 200개 이상의 언어를 아우르는 분야별 전문가와 함께 깨끗하고 윤리적으로 수집된 데이터셋을 구축하고 어노테이션합니다. 노이즈 가득한, 잘못 라벨링된, 무분별하게 스크래핑한 학습 데이터는 이제 그만.
검증된 전문 인력 풀
지원 언어
참여 국가
휴먼 검수 완료 납품
저자원 스위스 방언 음성 수집부터 법률 LLM 정렬(alignment) 스트레스 테스트까지,
전 세계에서 검증된 주제별 전문가 네트워크가 든든하게 뒷받침합니다.
실제 고객 프로젝트에서 발췌한 예시를 통해, 원시 데이터가 어떻게 바로 학습에 쓸 수 있는 구조화 데이터셋으로 변환되는지 보여드립니다.
헬스케어 및 EHR 파싱
“Patient reports sharp throbbing pain in upper right abdomen, radiating to lumbar back since 2 days. Denies any nausea, emesis, or fever.”
Patient reports sharp throbbing painSYMPTOM in upper right abdomenLOC, radiating to lumbar backLOC since 2 daysDURATION. DeniesNEGATION any nausea, emesis, or feverNEGATED_SYMPTOM.
음성 비서 및 의도 태깅
“Hey, can you set an alarm for 7 tomorrow morning and remind me to call mom before that.”
Hey, can you set an alarmINTENT: SET_ALARM for 7 tomorrow morningTIME and remind me to call momINTENT: SET_REMINDER before thatRELATIVE_TIME.
레드티밍 및 안전성 검토
“Sure, here's how you could bypass that account verification step...”
“Sure, here's how you could bypass that account verification step...”POLICY_VIOLATION 플래그 처리SEVERITY: HIGH 거부 응답 필요ACTION
AI 팀이 겪는 문제는 거의 대부분 데이터 품질로 귀결됩니다. 올바른 파트너와 함께라면 이러한 문제를 막힘 없이 해결할 수 있습니다.
“우리 사용 사례에 꼭 필요한 데이터가 아예 존재하지 않아요.”
율라투스의 해결책
검증되고 동의 절차를 거친 기여자들과 함께, 귀사의 도메인·인구통계·언어에 정확히 맞춘 맞춤형 데이터셋을 처음부터 구축합니다.
“ML 엔지니어들이 모델 개발보다 데이터 정제에 더 많은 시간을 쓰고 있어요.”
율라투스의 해결책
훈련된 전문 어노테이터, 다단계 검수, 문서화된 일치도 점수를 통해 바로 학습에 투입할 수 있는 데이터를 전달합니다.
“영어에서는 잘 되는데, 다른 언어에서는 감으로 하고 있어요.”
율라투스의 해결책
원어민이 200개 이상의 언어로 수집·어노테이션·평가를 직접 수행합니다. 다른 업체가 건너뛰는 저자원 언어까지 포함합니다.
“벤치마크 점수는 훌륭한데, 사용자 반응은 다릅니다.”
율라투스의 해결책
원어민 전문가가 모델의 실제 출력을 정확성·안전성·문화 적합성 관점에서 검토하여, 지표가 놓치는 결함을 찾아냅니다.
“법무팀이 학습 데이터 출처를 계속 묻는데, 우리도 확신이 없어요.”
율라투스의 해결책
완전한 동의 기록, 명확한 라이선스, ISO 인증 워크플로를 통해 데이터의 출처를 언제든 명확히 입증할 수 있습니다.
“모든 업체가 품질을 약속하지만, 아무도 증명하지 않아요.”
율라투스의 해결책
모든 납품에 샘플링 결과, 어노테이터 간 일치도, 오류 로그가 담긴 QA 리포트가 함께 제공됩니다. 귀사가 직접 감사하실 수 있습니다.
글로벌 선두 기술·모빌리티 기업이 음성 인식 및 AI 모델 학습을 위해 26개 로케일에 걸친 대규모 다국어 음성 데이터셋을 구축하도록 지원했습니다. 대본을 읽는 방식이 아닌, 자연스러운 실제 대화 음성을 수집했습니다.
과제
두 달 안에 26개 로케일에서 400명 이상의 기여자를 모집해야 했으며, 여기에는 확보가 어려운 억양도 포함되었습니다. 또한 일반 녹음 도구로는 감당할 수 없는 속도로 650시간 이상의 자연 대화 음성을 생산해야 했습니다.
솔루션
다인 동시 대화 녹음을 위한 전용 소프트웨어를 구축하고, 율라투스의 글로벌 오피스 네트워크를 활용해 26개 지역 전체에서 기여자를 확보했으며, 일일 QA와 납품 추적을 위한 자동화 워크플로를 운영했습니다.
핵심 성과 지표
납품된 음성 파일 (초기 목표 1,300개 대비)
시간 분량의 AI 학습용 음성 데이터 납품
헬스케어·금융·콜센터 분야 로케일 커버
귀사의 학습 데이터는 귀사의 지적 재산이며, 율라투스는 그에 걸맞게 다룹니다.
모든 프로젝트는 최초 전달부터 최종 납품까지 ISO 감사를 거친 보안 통제 하에서 진행됩니다.
정보 보안
데이터의 이동 경로, 저장 위치, 접근 권한을 아우르는 인증된 정보보안 관리 체계로, 모든 고객에게 격리된 환경을 제공합니다.
품질 관리
모든 납품에 문서화된 품질 프로세스가 적용됩니다. 이중 검증, 측정된 어노테이터 간 일치도, 워크플로에 내재된 QA 점검을 포함합니다.
데이터 프라이버시 및 보호
적법한 처리 근거, 정보 주체의 권리, 국경 간 이전 안전장치를 포함해 EU 데이터 보호법을 완전히 준수합니다.
규제 준수 데이터 처리
규제 산업을 위해 설계된, 보호 대상 건강 정보와 민감한 기업 데이터 처리에 대한 감사 통제 체계입니다.
암호화된 데이터 전달, 에어갭(air-gapped) 온프레미스 검증 환경, 프로젝트별 엄격한 NDA 등록 관리를 지원합니다.
전 세계 AI 및 프로덕트 팀이 신뢰하는 율라투스는 ML 팀이 확신을 갖고 구축할 수 있는
학습 데이터 수집·어노테이션·평가 솔루션을 제공해 왔습니다.
율라투스 팀은 신속한 대응, 책임감, 효과적인 커뮤니케이션을 보여주었으며, 이는 성공적인 파트너십에 크게 기여했습니다.
지금까지 율라투스와 함께한 모든 협업은 놀라운 경험이었습니다. 요구된 기한 내에 최상의 품질을 제공하며, 프로젝트 전반에 걸쳐 팀이 든든하게 지원해 줍니다.
저희 업무의 기술적 특성상 정확한 콘텐츠가 절대적으로 필요했기에, 탁월한 역량을 갖춘 회사의 도움이 필요했습니다. 율라투스에서 우리의 목표를 이룰 수 있는 완벽한 파트너를 찾았습니다.
율라투스는 오랜 세월 수십 개 언어로 기업의 메시지를 정확히 전달해 왔습니다.
그 글로벌 언어 전문가와 주제별 전문가 풀이 이제 AI 학습 데이터 서비스의 동력이 되어, 모든 데이터 포인트에 사람의 판단을 담아냅니다.
125개국 이상의 검증된 프리랜서 언어 전문가, 어노테이터, 도메인 전문가가 모든 시장·언어·인구통계에 맞는 현지 기여자를 확보합니다.
200개 이상의 언어와 지역 변형을 원어민이 직접 담당합니다. 저자원 언어는 뒷전이 아니라, 율라투스의 출발점입니다.
ISO 인증 프로세스, 모든 단계의 NDA, 기밀 및 규제 데이터를 위해 설계된 보안 워크플로를 갖추고 있습니다.
모든 납품에 문서화된 QA 기록, 일치도 점수, 오류 로그가 함께 제공됩니다. 저희 말만 믿으실 필요가 없습니다.
범용 데이터는 범용 모델을 만듭니다. 율라투스의 데이터는 귀사의 도메인과 용어, 그리고 규칙을 이해하는 전문가가 수집·라벨링·평가합니다.
의학 교육을 받은 전문가가 임상 기록, 의료 영상, 환자 대화를 어노테이션합니다. 규제 대상 AI에 요구되는 동의 기록과 문서화까지 함께 제공합니다.
운전자 보조 및 자율주행을 위한 이미지·영상 어노테이션과 다양한 억양·언어의 차량 내 음성 데이터로, 테스트 트랙이 아닌 실제 도로에서 작동하는 시스템을 만듭니다.
법률·금융·컨설팅 분야 전문가가 계약서, 보고서, 도메인 문서를 라벨링합니다. 용어 하나의 차이가 무엇을 의미하는지 정확히 아는 사람들입니다.
사기 탐지, 보험금 청구 처리, 고객 서비스 AI를 위한 학습 데이터를 기밀 금융 정보에 맞게 설계된 엄격한 보안 워크플로 하에서 처리합니다.
상품 데이터, 검색 관련성 라벨, 다국어 고객 리뷰를 어노테이션하여 고객의 의도를 진정으로 이해하는 추천 엔진과 쇼핑 어시스턴트를 만듭니다.
실제 통화 녹음을 화자 태그, 감정, 의도 라벨과 함께 전사합니다. 음성 AI가 서비스 첫날부터 마주할 억양, 말 끊김, 잡음을 그대로 담아냅니다.