율라투스의 원어민 전문가가 지역 방언과 저자원 언어 환경에서 귀사 모델의
동작을 스트레스 테스트하고 평가합니다.사용자가 모델을 만나기 전에 말이죠.
지원 글로벌 방언
평가자 간 일치도
컴플라이언스 감사 완료
보유 공격 시나리오
퍼플렉시티(perplexity)나 LLM-as-judge 점수는 '그럴듯함'을 측정할 뿐, 진실을 측정하지 않습니다. 율라투스의 캘리브레이션
된 평가자는 귀사 팀과 함께 정의한 루브릭을 기준으로 실제 출력을 판단하며, 평가자 간 일치도는 가정이 아니라 측정으로 입증합니다.
상세 평가 리포트, 쌍대 비교 분석, 리커트 척도 데이터를 리워드 학습에 바로 투입할 수 있는 형식으로 제공합니다.
문의하기글로벌 선두 기술·모빌리티 기업이 음성 인식 및 AI 모델 학습을 위해 26개 로케일에 걸친 대규모 다국어 음성 데이터셋을 구축하도록 지원했습니다. 대본을 읽는 방식이 아닌, 자연스러운 실제 대화 음성을 수집했습니다.
과제
두 달 안에 26개 로케일에서 400명 이상의 기여자를 모집해야 했으며, 여기에는 확보가 어려운 억양도 포함되었습니다. 또한 일반 녹음 도구로는 감당할 수 없는 속도로 650시간 이상의 자연 대화 음성을 생산해야 했습니다.
솔루션
다인 동시 대화 녹음을 위한 전용 소프트웨어를 구축하고, 율라투스의 글로벌 오피스 네트워크를 활용해 26개 지역 전체에서 기여자를 확보했으며, 일일 QA와 납품 추적을 위한 자동화 워크플로를 운영했습니다.
핵심 성과 지표
납품된 음성 파일 (초기 목표 1,300개 대비)
시간 분량의 AI 학습용 음성 데이터 납품
헬스케어·금융·콜센터 분야 로케일 커버
귀사의 학습 데이터는 귀사의 지적 재산이며, 율라투스는 그에 걸맞게 다룹니다.
모든 프로젝트는 최초 전달부터 최종 납품까지 ISO 감사를 거친 보안 통제 하에서 진행됩니다.
정보 보안
데이터의 이동 경로, 저장 위치, 접근 권한을 아우르는 인증된 정보보안 관리 체계로, 모든 고객에게 격리된 환경을 제공합니다.
품질 관리
모든 납품에 문서화된 품질 프로세스가 적용됩니다. 이중 검증, 측정된 어노테이터 간 일치도, 워크플로에 내재된 QA 점검을 포함합니다.
데이터 프라이버시 및 보호
적법한 처리 근거, 정보 주체의 권리, 국경 간 이전 안전장치를 포함해 EU 데이터 보호법을 완전히 준수합니다.
규제 준수 데이터 처리
규제 산업을 위해 설계된, 보호 대상 건강 정보와 민감한 기업 데이터 처리에 대한 감사 통제 체계입니다.
암호화된 데이터 전달, 에어갭(air-gapped) 온프레미스 검증 환경, 프로젝트별 엄격한 NDA 등록 관리를 지원합니다.
전 세계 AI 및 프로덕트 팀이 신뢰하는 율라투스는 ML 팀이 확신을 갖고 구축할 수 있는
학습 데이터 수집·어노테이션·평가 솔루션을 제공해 왔습니다.
율라투스 팀은 신속한 대응, 책임감, 효과적인 커뮤니케이션을 보여주었으며, 이는 성공적인 파트너십에 크게 기여했습니다.
지금까지 율라투스와 함께한 모든 협업은 놀라운 경험이었습니다. 요구된 기한 내에 최상의 품질을 제공하며, 프로젝트 전반에 걸쳐 팀이 든든하게 지원해 줍니다.
저희 업무의 기술적 특성상 정확한 콘텐츠가 절대적으로 필요했기에, 탁월한 역량을 갖춘 회사의 도움이 필요했습니다. 율라투스에서 우리의 목표를 이룰 수 있는 완벽한 파트너를 찾았습니다.
율라투스는 오랜 세월 수십 개 언어로 기업의 메시지를 정확히 전달해 왔습니다.
그 글로벌 언어 전문가와 주제별 전문가 풀이 이제 AI 학습 데이터 서비스의 동력이 되어, 모든 데이터 포인트에 사람의 판단을 담아냅니다.
125개국 이상의 검증된 프리랜서 언어 전문가, 어노테이터, 도메인 전문가가 모든 시장·언어·인구통계에 맞는 현지 기여자를 확보합니다.
200개 이상의 언어와 지역 변형을 원어민이 직접 담당합니다. 저자원 언어는 뒷전이 아니라, 율라투스의 출발점입니다.
ISO 인증 프로세스, 모든 단계의 NDA, 기밀 및 규제 데이터를 위해 설계된 보안 워크플로를 갖추고 있습니다.
모든 납품에 문서화된 QA 기록, 일치도 점수, 오류 로그가 함께 제공됩니다. 저희 말만 믿으실 필요가 없습니다.