3000명 이상의 전문가 풀에서
최고의 인증 번역사를 찾아드립니다.

율라투스는 법적 효력이 필요한 공식 문서 번역에 특화된 서비스를 제공합니다. 졸업장, 성적증명서, 출생/사망 증명서, 혼인관계증명서, 경력증명서, 계약서 등 다양한 공증 문서를 정확하게 번역합니다. 비즈니스, 교육, 이민, 법률 등 어떤 목적이든 해당 분야에 정통한 전문 번역사가 배정됩니다. 각국 정부 기관과 공공기관이 요구하는 인증 기준을 완벽히 충족하는 번역 서비스를 제공하며, 필요시 공증 및 아포스티유 인증까지 원스톱으로 지원합니다.

전문 법률 문서 유형 중 일부

  • 계약 및 계약
  • 소송 문서
  • 정부 보고서
  • 법적 고지 사항
  • Will
  • 기업 거버넌스 문서
  • 대학 성적 증명서
  • 출생 증명서
  • 증서
  • 진술서
  • 인수 합병 문서
  • 소환
  • 정관
  • 기밀 유지 동의
  • 결혼 증명서
  • 의료 기록
  • 신용장
  • 중재
  • 특허 및 상표 출원
  • 이민 서류
  • 증인 진술/증언
  • 서신
  • 여권
  • 운전면허증

솔루션

귀사의 산업에 최적화된 종합 다국어 서비스를 제공합니다. 완벽한 서비스 포트폴리오와 최첨단 기술로 모든 번역 요구사항을 충족시켜 드립니다.

의료 번역
의료 번역

율라투스는 모든 종류의 의학, 의료 문서를 번역해 드립니다. 비밀유지와 더불어 정확하고 신속한 번역 서비스를 제공합니다.

게임 번역
게임 번역

율라투스 게이밍 솔루션과 함께 수준을 끌어 올려 세계로 진출할 기회를 만드세요. 사용자가 이해하는 언어로 다가가 새로운 지역의 게이머들의 마음을 사로잡으세요.

오디오/비디오 번역
오디오/비디오 번역

한 곳에서 종단간 음원/영상 번역 및 현지화 서비스를 모두 제공하는 인터내셔널 스튜디오

기계 번역 + 전문가 검수
기계 번역 + 전문가 검수

율라투스의 MTPE (기계번역 + 후 교정) 서비스는 합리적인 가격과 더 빠른 작업 시간에 높은 정확도의 번역물을 얻을 수 있도록 도와 드립니다.

다국어 통역
다국어 통역

현장 통역, 주문형 통역, 순차통역 또는 동시통역 등 고객의 모든 통역 요청에 맞춰 의사소통의 장벽을 극복하도록 도와 드립니다.

마케팅 번역
마케팅 번역

율라투스는 귀사의 브랜드가 세계화되어 소비자들이 문화적, 언어적 장벽을 극복함으로써 귀사가 전세계 고객을 사로잡을 수 있도록 도와 드립니다.

웹사이트 번역
웹사이트 번역

율라투스에서 앞선 기술의 웹사이트 번역 서비스와 함께 귀사의 세계 시장 점유율과 브랜드 검색량을 증대시키세요.

이러닝 번역
이러닝 번역

율라투스는 디자인 전문성에 교육적 경험을 결합하여 전세계 학습자를 유치하며 e-러닝이 제시해야 할 최고의 서비스를 제공합니다

주요 프로젝트

cooper

콜롬비아 대학교의 다양한 계약서, 계약서, 위임장(POA)을 번역했습니다.

vokswagan

도로 차량의 안전 규정과 관련된 문서를 번역했습니다.

hyatt

조직의 이용 약관에 관한 계약서를 번역했습니다.

resound

메이요 의학 교육 및 연구 재단이 설립한 의료 기술 회사의 적합성 선언문을 번역했습니다.

sebamed

의약품 스킨케어 제품을 제조하는 독일 회사를 위해 여러 계약서 및 계약서를 번역했습니다.

continetal

다국적 보험 지주회사를 위해 여러 계약서 및 계약을 번역했습니다.

medpace

번역된 기업법 및 규정과 임상 연구 보고서(CSR)를 확인하세요.

nippon

글로벌 화학 기업의 지속 가능한 조달 정책 및 CSR 조달 가이드라인을 번역했습니다.

고객의 의견

당사는 최고 품질의 법률 번역 서비스를 통해 많은 법률 고객을 지원해 왔습니다.
당사가 제공하는 품질과 가치에 대한 고객들의 평가는 다음과 같습니다.

데이터 보안을 최우선으로

ISO/IEC 27001:2022 인증을 받은 울라투스는 고객의 법적 문서와 정보 보안의 중요성을 충분히 인식하고 있으며, 데이터의 개인정보 보호 및 보안을 보장하기 위한 철저한 조치를 시행하고 있습니다.

  • 실시간 데이터 삭제
  • 엔드투엔드 데이터 암호화
  • ISMS 및 PCI DSS 준수 방화벽
  • 정기적인 취약성 테스트
  • 강력한 물리적 서버 보호 및 백업
  • 데이터 접근성 및 가동 시간 우위
  • 데이터 보안을 위한 정기적인 내부 교육
  • 데이터 교환을 위한 안전한 플랫폼

법률 업계에 맞춤화된 전문가 번역을 통해 관할권 전반에서 법적 정확성을 보장하세요.

무료 견적 받기

ISO 인증

율라투스는 크림슨 인터랙티브(Crimson Interactive)의 번역 브랜드로서 네 개 분야에서 ISO 인증을 획득하였습니다: ISO 17100:2015 번역 서비스 특화, ISO/IEC 27001:2022 정보보안관리시스템, ISO 9001:2015 품질관리시스템 인증, ISO 13485:2016 의료기기. 당사는 고객의 신뢰에 끊임없는 고품질 서비스로 보답하며, 철저히 납기일을 준수하여 모든 번역 문서를 납품합니다. ISO는 국제표준기구로 전세계 162개국(한국 포함)의 표준 기구로 이루어진 네트워크입니다. ISO는 영업행위, 정부기관 및 다양한 업계에 대해 엄격한 기준을 설정하며, ISO의 인증 프로그램은 전세계 많은 나라에서 공통적으로 사용되고 있습니다.


ISO 17100:2015

Requirements For
Translation Services


ISO/IEC 27001:2022

Information Security
Management System


ISO 13485:2016

Medical Devices - Quality
Management System


ISO 9001:2015

Quality
Management System

법률 번역 서비스 관련 블로그

APAC Services
선서 및 인증 번역에 대해 알아야 할 사항

글로벌 비즈니스가 법률 번역 서비스를 통해 어떤 이점을 얻을 수 있을까요?

자세히 보기
APAC Services
508 규정 준수 비즈니스를 위한 가이드

글로벌 비즈니스가 법률 번역 서비스를 통해 어떤 이점을 얻을 수 있을까요?

자세히 보기
APAC Services
2024년 인증서 번역 가이드

글로벌 비즈니스가 법률 번역 서비스를 통해 어떤 이점을 얻을 수 있을까요?

자세히 보기

자주 묻는 질문

법률 번역 회사로서 울라투스는 기밀 유지와 데이터 보안을 매우 중요하게 생각합니다. 당사는 모든 고객 데이터의 기밀성과 보안을 보장하기 위해 엄격한 정책과 절차를 시행하고 있습니다. 고객의 민감한 정보를 보호하기 위해 모든 고객 및 번역사와 기밀 유지 계약을 체결합니다.

많은 법률 기관에서 법률 문서를 제출할 때 번역 인증서를 요구한다는 것을 알고 있습니다. 울라투스는 고객의 요구를 충족하는 번역 인증서와 함께 최고 품질의 법률 문서 번역 서비스를 제공하는 것을 목표로 합니다.

법률 용어와 다양한 법률 시스템의 미묘한 차이를 이해하는 전문 번역가들로 구성된 신뢰할 수 있는 법률 문서 번역 서비스입니다. 저희의 가격은 투명하고 경쟁력 있으며, 마감일을 맞출 수 있도록 유연한 처리 시간을 제공합니다.

법률 계약은 복잡할 수 있으므로 촉박한 기한과 예산 내에서 정확한 번역을 보장하려면 경험과 지식을 갖춘 법률 번역사가 필요합니다. 울라투스는 전문 번역사가 제공하는 전문 법률 번역 서비스를 통해 빠른 처리 시간 내에 고품질 법률 번역을 제공합니다.

예, 울라투스는 긴급하고 대량의 법률 번역 프로젝트를 정확도 저하 없이 처리하는 데 탁월합니다. 저희 팀은 촉박한 마감일을 맞출 준비가 되어 있습니다.

물론입니다. 울라투스는 업계 표준을 준수하고 법적 규정을 지속적으로 업데이트하여 번역이 최고의 품질과 규정 준수를 충족하도록 합니다.

영업팀에 문의

무료 견적 받기