다른 언어로 번역된 책은 더 많은 독자에게 판매될 수 있을 뿐만 아니라, 여러분의 생각과 이야기를 전 세계에 전달할 수 있게 해줍니다. 울라투스는 6개 대륙, 200개 이상의 언어로 15년 이상 도서 번역을 진행해 온 경험을 바탕으로 귀사의 책이 가진 진정한 잠재력을 실현할 수 있도록 돕겠습니다. 단순히 언어만 번역하는 것이 아니라, 모든 문장에 담긴 생각과 아이디어, 그리고 본질까지 온전히 전달되도록 보장합니다.
울라투스는 최고의 품질과 고객 서비스로 제 책을 해외 시장에 출시하는 데 도움을 주었습니다.
책의 영향력을 확장하고 완전히 새로운 시장에서 판매할 기회를 열어보세요. 울라투스의 언어 전문가들은 문화적 적합성과 정확성을 보장하며, 원작의 본질을 그대로 유지하면서도 해외 독자들에게 깊은 울림을 전달합니다.
무료 견적 받기
타겟 프로모션부터 인플루언서 협업, 디지털 캠페인까지, 책의 가시성을 극대화하고 독자 참여를 유도하며 판매를 증대시킵니다. 귀하의 책이 가진 잠재력을 최대한 실현할 수 있도록 돕겠습니다.
세부 정보
전자책 번역 서비스로 전 세계 디지털 독자에게 다가가세요. 다양한 전자책 플랫폼에서 서식과 가독성을 유지하면서 글로벌 독자를 위해 콘텐츠를 최적화합니다.
무료 견적 받기
여러분의 이야기를 다양한 언어로 생생하게 전달하세요. 스크립트 각색부터 전문 성우 녹음, 제작까지 모든 과정을 통해 전 세계 청취자에게 몰입감 있는 경험을 제공합니다. 새로운 시장에 진출하고 영향력을 확장하세요.
세부 정보
하이 판타지 액션 어드벤처 비디오 게임인 '젤다의 전설'의 38만 개 이상의 캐릭터를 일본어에서 영어로 번역하고 로컬라이즈했습니다.
울라투스는 HMH의 초중고 디지털 수학 및 과학 교과서를 위해 2백만 개 이상의 단어를 번역했습니다.
울라투스는 중학생을 대상으로 하는 여러 생명과학 디지털 도서를 번역했습니다.
저희는 "여성을 위한 52주 성경"이라는 책에 대한 트랜스크리에이션 서비스를 칼리스토에 제공했습니다. 이 책은 필사 및 토론 질문이 포함된 성경 공부 교재입니다.
전문 편집자들이 명확성, 일관성, 임팩트를 고려하여 귀하의 이야기를 다듬어 출판 업계 기준에 부합하도록 만듭니다. 내용 편집부터 교정까지, 가독성을 높이고 책이 빛날 수 있도록 돕겠습니다.
다양한 주제를 다룬 유명한 기네스 세계 기록 2012를 번역했습니다.
2011년 동일본 대지진과 쓰나미 당시의 다양한 보고서를 담은 23만 자 분량의 책을 로컬라이즈했습니다.
저희는 홈스쿨링과 원격 학습에 초점을 맞춘 '배움의 듣기'라는 교육 서적을 번역했습니다.
작동 방식
원고를 원본 언어와 형식 그대로 업로드해 주세요. 전문가가 검토한 후 고객님의 요구사항에 최적화된 번역 솔루션을 제안해 드립니다.
무료 맞춤 견적을 제공해 드리며, 반복되는 단어와 문구에 대해서는 비용을 청구하지 않습니다. 합리적인 비용으로 최고의 가치를 경험하세요.
문학 전문가가 원고를 번역하고, 원하시는 형식으로 바로 출판 가능한 최종 버전을 준비해 드립니다.
1000개 이상의 다양한 주제에 대한 전문 지식을 갖춘 3000명 이상의 번역가가 있습니다. 따라서 소설이든 논픽션, 저희가 도와드리겠습니다.
25년 이상 동안 500,000개 이상의 학술 텍스트를 번역했습니다. 역사, 예술, 사회과학 및 문학 관련 도서에 중점을 둡니다.
텐진 W.
과거 작업 : 티베트어의 증거 체계판타지, 미스터리, 로맨스 장르 전문 번역가로 12년 경력의 소설 번역가입니다. 특성화 + 단어 구축 전문가.
Tsewang N.
과거 작업:캐릭터화 + 단어 구축 전문가만화책과 게임을 중심으로 20년 이상의 번역 및 교정 경력을 보유하고 있습니다. 장르 특유의 긴장감 넘치는 분위기와 복잡한 플롯의 반전을 포착하는 데 능숙합니다.
키튼 화이트
과거 작업 : 젤다의 전설15년 이상의 경력을 가진 도서 번역가. 요리책부터 아동 소설, 유명 출판사의 비즈니스 서적에 이르기까지 모든 것을 전문으로 취급합니다.
루이스 D.
과거 작업 : 모두 1 시간 전에 플레이하세요!당사는 99.45%의 고객 만족도 지수가 적절히 반영하듯 고품질 번역 및 로컬라이제이션 솔루션을 제공하는 데 있어 전 세계적으로 신뢰를 받고 있습니다.
