다국어 서비스 제공업체
Echo International은 고도의 정확성이 요구되는 제약 및 의료 번역을 전문으로 하는 다국어 서비스 제공업체입니다. Echo International은 율라투스와 함께 260만 자 분량의 일본어→영어 제약 번역 프로젝트를 진행했습니다. 이는 동종 프로젝트 가운데 손꼽히는 대규모 프로젝트로, 진정한 분야 전문성과 45영업일에 걸친 완벽한 납품이 요구되었습니다.
Echo International이 율라투스와 함께한 기록적인 제약 번역 프로젝트를 이야기합니다
번역을 맡길 업체로 율라투스를 선택하신 이유는 무엇입니까?
율라투스의 자격 요건 목록과 일본 지사의 존재, 그리고 전문성에 깊은 인상을 받았습니다. 정보를 요청하기 위해 율라투스에 연락했을 때 응대가 매우 전문적이었고, 저희가 요청하지 않았는데도 번역자 이력서 몇 부를 먼저 제공해 주어 진정한 역량과 투명성을 보여 주었습니다. 분량이 방대했기 때문에 저희 예산은 평균보다 낮은 수준이었지만, 율라투스는 저희와 협의하여 양측 모두에게 합리적인 예산을 찾아 주었습니다.
- Echo International
260만 자 분량의 제약 프로젝트로 처음 진행한 일본어 번역 프로젝트에서, 율라투스와 함께 일한 전반적인 경험은 어땠습니까?
모든 마일스톤을 기한 당일 또는 그 이전에 납품하는 역량에 매우 깊은 인상을 받았습니다. 품질도 훌륭했습니다. 전반적으로 매우 만족스러웠고, 율라투스와 함께 일할 수 있어 기뻤습니다.
- Echo International
번역 프로젝트를 시작하기 전에 율라투스에 대해 어떤 인상을 갖고 계셨습니까? 그리고 율라투스와 일하기 시작한 뒤 그 인상은 어떻게 달라졌습니까?
앞서 말씀드렸듯이, 율라투스는 매우 전문적이었고 제약 번역 분야의 진정한 전문가로 보였습니다.
- Echo International
율라투스와 일하면서 가장 마음에 들었던 점은 무엇입니까? 또는 율라투스와 함께 일하면서 얻은 가장 큰 이점 세 가지는 무엇이라고 생각하십니까?
최고의 품질, 전문성, 신뢰성입니다.
- Echo International
율라투스를 선택하기 전에 어떤 어려움을 겪고 계셨고, 율라투스는 이를 극복하는 데 어떻게 도움을 주었습니까?
이렇게 방대한 분량을 제한된 기간 안에 소화할 수 있는 일본어→영어 제약 번역의 진정한 전문가를 찾기란 쉽지 않은 일입니다.
- Echo International
율라투스를 추천하신다면, 서비스를 어떻게 설명하시겠습니까?
최고의 품질, 빠른 속도, 그리고 신뢰성입니다.
- Echo International